DANTE ALIGHIERI: BOSKA KOMEDIA, PRZEŁ. E. PORĘBOWICZ, WSTĘP KALIKST MORAWSKI, BN II 187 I. Treść: 1. Pieśń pierwsza: - Dante rozpoczyna podróż w nocy z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek 1300 roku, ma 35 lat, - poeta znajduje się w ciemnym lesie, nie może znaleźć wyjścia, - znalazł się u stóp góry, - spotkał na drodze Panterę (symbolizuje zmysłowość i rozpustę), Lwa (duma, pycha, przemoc) i Wilczycę (chciwość, pożądanie dóbr materialnych), - zjawia się duch Wergiliusza, który informuje Dantego, że jedyne wyjście z lasu prowadzi przez Piekło, Czyściec i Raj, - Wergiliusz będzie przewodnikiem przez Piekło i Czyściec, natomiast w Raju Dantemu towarzyszyć będzie jego ukochana – Beatrycze. 2. Pieśń druga: - Dante boi się trudów czekającej go podróży, - Wergili mówi mu, że znalazł się w lesie na prośbę Beatrycze, która z Nieba zeszła do Przedpiekła (Limbo), gdzie na stałe przebywa starożytny poeta, - Matka Boska za pośrednictwem św. Łucji poinformowała Beatrycze o tym, że Dante popełnił wiele błędów, a na świecie panuje zepsucie i zgorszenie, - Maria, św. Łucja i Beatrice czuwają nad Dantem, ten zaś czuje się podniesiony na duchu. 3. Pieśń trzecia: - Dante wkracza do Piekła, pokonuje bramę Piekła, na której umieszczony jest napis: Ty, który wchodzisz, żegnaj się z nadzieją, - poeci zatrzymują się pomiędzy bramą i Acherontem, podziemną rzeką, przed sobą widzą szeroką równinę, którą zajmują dusze istot biernych, pasywnych (nie zasługują one ani na potępienie, ani zbawienie, Dante odnosi się do nich z najwyższą pogardą) i duchy aniołów neutralnych w walce Boga ze zbuntowanymi aniołami, postaci te są nagie, płaczą, biegają chaotycznie za proporczykiem , są kąsane przez muchy i osy, - panuje straszliwy chaos i hałas – mieszają się płacze, krzyki, jęki, różne języki, - potępione dusze gromadzą się na brzegu Acherontu, Charon przeprawia je łodzią do właściwego Piekła, - Dante dostrzega prawdopodobnie postać Celestyna V , poddaje go surowej krytyce, - Dante pada zemdlony, zostaje przeprawiony na drugi brzeg Acherontu, - następuje nagłe trzęsienie ziemi, towarzyszą mu grzmoty i pioruny . 4. Pieśń czwarta: - Dante odzyskuje przytomność, znajduje się w Limbo (Przedpiekle), - Limbo – miejsce pobytu dusz szlachetnych i wielkich, lecz takich, które nie poznały nauki Chrystusa, - punkt centralny Limbo – szlachetny zamek, gdzie mieszkają wielcy poeci i myśliciele starożytni, zamek ma znaczenie alegoryczne – jest symbolem filozofii, która zapewnia sławę, siedem murów odpowiada siedmiu cnotom moralnym (roztropność, sprawiedliwość, siła, umiarkowanie – cnoty moralne,...