W wierszu podmiotem lirycznym jest Mirza- wschodni przewodnik towarzyszący pielgrzymowi w podróży po Krymie. Utwór jest rozbudowaną apostrofą- modlitwą wypowiadaną przez Mirze. Dla Mirzy świat jest jednością. Czatyrdah to pomost łączący ziemię i niebo. Dlatego też nie popełnia świętokradztwa oddając cześć górze. Modlitwa Mirzy stanowi jednocześnie opis szczytu, budowany na zasadzie łańcucha porównań. Czatyrdah kojarzy się podmiotowa lirycznemu z...