Liber Brieffreund, Mein Name ist Anna Kowalska. Ich komme aus Polen und wohne in Nakłó. Es ist ein Dorf in der Nahe von Bydgoszcz. Mein Ort liegt am Bydgoszczer Kanal, dem altesten Binnenkanal Polens.

Ich bin 15 Jahre alt. Ich habe Geburtstag am 22. September. Wie alt bist du und wann ist dein Geburtstag? Ich gehe in die 3. Klasse Gymnasium. Ich habe braune, lockige, lange Haare und Braune Augen. Ich bin 1,70 m groß. Und Wie siehst du aus?

Ich weiß nicht, wie Sie meinen Charakter beschreiben, so ich nur beschreiben, was am wichtigsten ist mir, und was Ich mag zu tun. Ich liebe meine Familie und Freunde mehr als das Leben. Ich mag gute Bücher, Filme und Musik. Ich spiele auch Gitarre und ich mache viele Fotos. Ich mag Fremdsprachen zu lernen. Und was machst Du gern? Was ist wichtig für Dir?

Meine Familie ist klein und besteht 5 Personen. Meine Eltern heißen Aleksandra und Darek. Mein Vater ist ein Koch von Beruf und meine Mutter Näherin. Ich habe eine Schwester – Monika, sie ist 13 Jahre alt und einen Bruder – Oskar, er ist 2 Jahre alt. Und was ist Ihre Familie? Hast Du Geschwister?

Ich erzähle Dir jetzt etwas über meine beste Freundin. Meine beste Freundin heißt Anita und ist sehr lieb. Ich kann ihr vertrauen und alles erzählen. Ich gehe mit ihr zu einer Klasse und Wir treffen uns oft am Nachmittag. Ohne meine Freunin ware mein Leben sehr traurig. Freaunde sind mir einfach wichtig.

Ich war manchmal im Ausland, aber noch nie in Italien. Meine Vorstellung ist, das ist ein schönes, menschenfreundliches Land. Schreib mir bitte bald zurück! Denn ich bin neugierig, wer Du bist. Ich mochte viel über Dich wissen.

Ich bitte Disch, verzeih mir meine Fehler, aber mein Deutsch ist noch nicht so gut, wie ich es möchte. Herzliche Grüße

Deine Patrycja

…Tschüs auf Polnisch heißt: „cześć!“ 