Semantyka najnowszych anglicyzmów w języku czasopism młodzieżowych

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld w swojej książce Tendendcje rozwojowe współ- czesnych zapożyczeń angielskich wyróżnia kilkadziesiąt kategorii semantycz- nych, w jakich mieszczą się wyrazy zapożyczone z języka angielskiego we współczesnej polszczyźnie. Największy procent wspomnianych wyrazów za- liczyła do kategorii sport. Następnie pojawiły się grupy takie jak: człowiek 5 W. Kajtoch, O stylu popularnych pism młodzieżowych , „Polonistyka” 2002, nr 9, s. 534. 6 „Bravo” 2010, nr 5 i 6 (skrót: B); „Bravo Girl” 2010, nr 5 i 6 (BG); „Dziewczyna” 2010, nr 3 i 4 (Dz); „Twist” 2010, nr 3 i 4 (Tw).

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld w swojej książce Tendendcje rozwojowe współ- czesnych zapożyczeń angielskich wyróżnia kilkadziesiąt kategorii semantycz- nych, w jakich mieszczą się wyrazy zapożyczone z języka angielskiego we współczesnej polszczyźnie. Największy procent wspomnianych wyrazów za- liczyła do kategorii sport. Następnie pojawiły się grupy takie jak: człowiek 5 W. Kajtoch, O stylu popularnych pism młodzieżowych , „Polonistyka” 2002, nr 9, s. 534. 6 „Bravo” 2010, nr 5 i 6 (skrót: B); „Bravo Girl” 2010, nr 5 i 6 (BG); „Dziewczyna” 2010, nr 3 i 4 (Dz); „Twist” 2010, nr 3 i 4 (Tw). Barbara Kulesza, Najnowsze anglicyzmy w języku prasy młodzieżowej 19 ( relacje społeczne , grupy społeczne , życie , uczucia i zachowania człowieka ), ubiór i moda , muzyka i pożywienie 7 . Praca ta powstała w 1995 roku, pro- porcje uległy więc prawdopodobnie pewnym zmianom, aczkolwiek nie tak dużym, jak mogłoby się wydawać. Rzeczowniki nazywające desygnaty związane ze sportem typu: bungee , tie-break , jogging traktuję już jako zakorzenione w polszczyźnie i należące do rejestru języka ogólnego, tak więc nie będą przedmiotem mojego zaintereso- wania, podobnie jak wyrazy określające nowe rodzaje ubrań, pojawiające się w czasopismach młodzieżowych dość często ( pulower , legginsy , bikini , szorty ). Wybrane przeze mnie zapożyczenia w większości zaliczyć można do kategorii człowiek i zachowania ludzkie , co związane może być z dużym znaczeniem relacji z grupą rówieśniczą w życiu młodych ludzi. W obrębie tej grupy wyróżnić można: a) nazwy osób / wykonawców czynności; b) wyrazy związane z wyglądem zewnętrznym i jego kreacją; c) wyrazy nazywające desygnaty związane z rozrywką i czasem wolnym; d) wyrazy ekspresywne / nacechowane emocjonalnie