Opis ostatnich urodzin po niemiecku plus tłumaczenie

Am letzten Wochenende feierte ich meinen Geburtstag. Ich habe meine Freunde aus der Schule eingeladen. Mit einigen telefonierte ich, an andere schrieb ich eine kurze Einladung. Ich bereitete ein Hauptgericht vor. Das war eine große Pizza. Außerdem machte ich ein paar Salate. Dazu musste ich auch kalte Getränke besorgen. Mein Bruder kaufte viele Flaschen Cola, Fanta und Mineralwasser. Ich bereitete auch Eis mit Schlagsahne und Früchten vor. Meine Mutter buk eine Geburtstagstorte.

Am letzten Wochenende feierte ich meinen Geburtstag. Ich habe meine Freunde aus der Schule eingeladen. Mit einigen telefonierte ich, an andere schrieb ich eine kurze Einladung. Ich bereitete ein Hauptgericht vor. Das war eine große Pizza. Außerdem machte ich ein paar Salate. Dazu musste ich auch kalte Getränke besorgen. Mein Bruder kaufte viele Flaschen Cola, Fanta und Mineralwasser. Ich bereitete auch Eis mit Schlagsahne und Früchten vor. Meine Mutter buk eine Geburtstagstorte. Als ich den Tisch deckte und die Blumen und Kerzen auf den Tisch stellte, kamen die ersten Gäste. Ich zündete noch schnell die Kerzen an und alles war fertig. Die Gäste gratulierten mir zum Geburtstag und schenkten viele Geschenke. Ich bekam auch viele Bücher, CDs, Computerspiel, Ball und ein Fotoapparat. Ich habe für die Geschenke gedankt und zu Tisch gebeten. Es war sehr lustig. Alle fühlten sich wie zu Hause. Wir lachten, sangen, tanzten bei guter Musik, sprachen Über dieses und jenes. Die Gäste erhoben das Glas. Meine Freunde und ich amüsierten uns bis in die späte Nacht.

W ostatni weekend obchodziłem swoje urodziny. Zaprosiłem swoich przyjaciół ze szkoły. Do jednych zadzwoniłem, a do drugich napisałem krótkie zaproszenie. Przygotowałem danie główne. To była duża pizza. Dodatkowo zrobiłem jeszcze kilka sałatek. Musiałem także załatwić zimne napoje. Mój brat kupił kilka butelek coli, fanty i wody mineralnej. Przygotowałem także lody z bitą śmietaną i owocami. Moja mama upiekła tort urodzinowy. Kiedy nakryłem stół i ustawiłem kwiaty, przyszli pierwsi goście. Szybko zapaliłem świece i wszystko było już gotowe. Goście gratulowali mi i podarowali wiele prezentów. Dostałem dużo książek, płyt CD, grę komputerową, piłkę i aparat fotograficzny. Podziękowałem za prezenty i zaprosiłem o stołu. Było bardzo fajnie. Wszyscy czuli się jak u siebie w domu. Śmialiśmy się, śpiewaliśmy, tańczyliśmy przy dobrej muzyce, rozmawialiśmy o tym i o tamtym. Goście wznieśli toast. Moi przyjaciele i ja bawiliśmy się do późnej nocy.