W mojej dzisiejszej wypowiedz będę omawiała sposób, w jaki Maria Pawlikowska-Jasnorzewska oraz Konstanty Ildefons Gałczyński wykorzystywali w swoich utworach wiersz Franciszka Karpińskiego " Laura i Filon". Odnieśli się oni w różny sposób do takstu F. Karpińskiego. Wiersz F.K. pt. " Laura i Filon" powstał w oświeceniu, czyli w XVIII w. Gatunkiem tego tekstu jest sielanka. Utwór ten opowiada o Dwójce młodych ludzi, którzy bardzo się kochają. Kochankowie spotykają sie pod jaworem, czyli w miejscu ustronnym, tam gdzie będą mogli być sami i nikt im nie będzie przeszkadzał. Filon schował się przed Laurą za drzewem, aby posłuchać, co jego ukochana o nim myśli. Jednak Lara podejrzewa, że Filon ją zdradza. Nie wie, że jej ukochany schowała się. Laura odchodzi spod jaworu. Wybiega Filon i tłumaczy jej czemu sie przed nią schował W tekście występuje jawor, który jest symbolem romansu, wielkiej miłości kochanków. Utwór M.P.-J. powstał w XIX w. i jest to sielanka. Wiersz opowiada o dwójce kochanków, którzy podobnie jak w wierszu F.K. spotykają się pod jaworem. Laura ma smutne oczy, białą sukinie oraz modrą chustę. Filon odczuwa, że zbliża się koniec ich miłości. Natura jest śiwa, tak jaby dospasowywała się nastroju kochanków. Wszystko jest smutne, ponieważ miłość tych dwojga ludzi właśnie się kończy. Być może ta miłość nie jest im dana i właśnie dlatego muszą się rozstać. Wystepuje tu motyw przemijania , w tym wypadku przemijania miłości. K.I.G. ]również wzorowała sie na wieszu F.K., tworząc sztukę teatralną z elementami komedii. Tytułem tego spektaklu jest “Filon i Laura i dobrze poinformowany facet”. Przez cały utwór występuje dialog. Na początku tekstu Laura udaje się na spotkanie z Filonem pod umówionym jaowrem. Słychać klaskanie za borem. Laure zaczyna ono nie pokoić i zastanawia śie co to może być. Strasznie się niecierpliwi czekając na Filona, gdyż ten się spóźnia. Kobieta coraz bardziej się niecierpliwi Wówczas pojawia się dobrze poinformowany facet i opowiada Laurze, że Filon nie przyjdzie na spotkanie, ponieważ to klaskanie, któtre słychać zza boru, to żona Filona bijąca go po twarzy. W ten czas zapada kurtyna i kończy się przedstawienie.