Język Polski Iliada
“Lub chwalebnie pod mury ojczystymi zginę!” - oznacza to, że Hektor na początku nie boi się śmierci. Lecz gdy zauważa Achillesa wymięka. “Achillu! - mówi Hektor - dość bojum się wzdrygał!” - Hektor zbiera w sobie odwagę, postanawia walczyć z nieśmiertelnikiem, zmusza go honor. “Broń się mej dzidy, chcącej twoją krwią skropić! Obym ci mógł ją całą w twych piersiach utopić!” - Hektor łatwo się nie poddaje, próbuje zabić Achillesa.
- “Lub chwalebnie pod mury ojczystymi zginę!” - oznacza to, że Hektor na początku nie boi się śmierci. Lecz gdy zauważa Achillesa wymięka.
- “Achillu! - mówi Hektor - dość bojum się wzdrygał!” - Hektor zbiera w sobie odwagę, postanawia walczyć z nieśmiertelnikiem, zmusza go honor.
- “Broń się mej dzidy, chcącej twoją krwią skropić! Obym ci mógł ją całą w twych piersiach utopić!” - Hektor łatwo się nie poddaje, próbuje zabić Achillesa.
- “Ach!- rzecze - już boskiego nie ujdę wyroku!” - Hektor wie, że przegra.
- “Chroń się gniewu nieba!” - Hektor, wie jednak, że istnieje sprawiedliwość oraz, wie że Achillesa spotka kara.
