Witold Gombrowicz w zamieszczonym fragmencie „Dziennika” porusza problem ogromnej popularności tekstów Henryka Sienkiewicza. Według autora twórczość polskiego noblisty jest prosta w przekazie, typowo polska. To właśnie te czynniki powodują, że Polacy uwielbiają czytać Sienkiewicza, są zafascynowani jego powieściami i kiedy już raz posmakują jego twórczości zawsze będą do niej wracać. Gombrowicz nazywa Henryka Sienkiewicza pierwszorzędnym pisarzem drugorzędnym, Homerem drugiej kategorii. Czy określenia użyte przez autora są słuszne? Porównując twórczości tych dwóch poetów możemy zauważyć pewne