Aresztowanie Józefa K. w dniu jego trzydziestych urodzin. Rozmowa bohatera z nadzorcą, po której wciąż nie znał stawianych mu zarzutów. Wyjście do pracy w asyście trzech urzędników, którzy byli obecni w jego mieszkaniu podczas aresztowania. Powrót Józefa do domu i rozmowa z panią Grubach. Późna wizyta K. w mieszkaniu panny Bürstner zakończona sprzeczką. Telefoniczne powiadomienie o terminie pierwszego przesłuchania bohatera.