Stephen King - Bibliografia podmiotowa polskich wydań dzieł autora w latach 1970 – 2012

[b]Wykaz skrótów[/b] przeł. [z ang.] - przełożył - nazwa tłumacza treści książki. rys. - rysunki – nazwa twórcy ilustracji do komiksu. scen. - scenariusz – nazwa twórcy scenariusza komiksu. tyt. oryg. - tytuł oryginalny – nazwa tytułu w formie oryginalnej, w tym przypadku oficjalny angielski odpowiednik. wyd. - wydawnictwo – nazwa wydawnictwa polskiego. wyd. oryg. - wydawnictwo oryginalne – nazwa wydawnictwa oryginalnego, które jako pierwsze wydało dany tytuł. [b]Informacje o pisarzu[/b]

Kup dostęp do treści Dodaj artykuł aby odblokować treść

[b]Wykaz skrótów[/b]

przeł. [z ang.] - przełożył - nazwa tłumacza treści książki. rys. - rysunki – nazwa twórcy ilustracji do komiksu. scen. - scenariusz – nazwa twórcy scenariusza komiksu. tyt. oryg. - tytuł oryginalny – nazwa tytułu w formie oryginalnej, w tym przypadku oficjalny angielski odpowiednik. wyd. - wydawnictwo – nazwa wydawnictwa polskiego. wyd. oryg. - wydawnictwo oryginalne – nazwa wydawnictwa oryginalnego, które jako pierwsze wydało dany tytuł.  

[b]Informacje o pisarzu[/b]

Stephen King - mistrz horroru, rzemieślnik i artysta. Jeden z najbogatszych pisarzy świata (zarabia rocznie średnio 50 mln dolarów). Każda jego książka trafia natychmiast po premierze na szczyty list bestsellerów, a zanim powstanie, wytwórnie filmowe biją się o prawa do jej ekranizacji.

Urodził się w 1947 roku w Portland w USA. Pisarz, specjalizuje się przede wszystkim w literaturze grozy. Stephen King wywodzi się z rodziny o irlandzko-szkockich korzeniach. Po opuszczeniu rodziny przez ojca Stephen wychowywany był przez matkę. Od dziecka zafascynowany był odrealnionymi historiami literackimi. Swoje pierwsze opowiadanie napisał w wieku 7 lat. Widząc pasję syna matka kupiła mu maszynę do pisania, dzięki której mógł wysyłać swoje dzieła do wydawnictw literackich, początkowo bez większych sukcesów.

W 1970 roku zdobył tytuł licencjata na University of Maine w Orono na kierunku filologia angielska. Podjął pracę nauczyciela, którą porzuca w 1973 roku w związku z sukcesem jego powieści „Carrie”. Od tamtej pory King zajął się tylko i wyłącznie pisaniem.

Wiele jego powieści i niejedno opowiadanie doczekały się przeniesienia na taśmę filmową. A trzeba przyznać, że jak mało który pisarz, King ma szczęście do wybitnych ekranizacji swoich utworów. Takie filmy jak Carrie Briana de Palmy, Lśnienie Stanleya Kubricka z genialną rolą Jacka Nicholsona, Misery Roba Reinera z fantastyczną kreacją Kathy Bates, Skazani na Shawshank z Timem Robbinsem czy Zielona mila z Tomem Hanksem weszły do kanonu światowej kinematografii. Sam pisarz niejednokrotnie brał udział w procesie produkcji filmów powstających na podstawie swoich książek jako scenarzysta i producent.

Stephen King ma córkę i dwóch synów, również pisarzy: Owena Kinga oraz Joe Hilla.   [b]Bibliografia[/b]

Powieści

  1. Lśnienie / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa: „Iskry”, 1990. – 520 s. ; 23 cm. - ISBN 8320713404

  2. Carrie / Stephen King ; przeł. [z ang.] Danuta Górska. - Warszawa: „Iskry”, 1990. – 208 s. ; 22 cm. - ISBN 8390423022.

  3. Miasteczko Salem / Stephen King ; przeł. [z ang.] Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa: „Amber”, 1991. 525 s. ; 21 cm. - ISBN 8385079831.

  4. Bastion / Stephen King ; przeł. [z ang.] Robert Lipski. - Poznań: „Zysk I S-ka”, 2000. – 976 s. ; 22 cm. - ISBN 9788375060447.

  5. Martwa strefa / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Gdańsk: „Phantom Press International”, 1993. – 528 s. ; 20 cm. - ISBN 8370755283.

  6. Podpalaczka / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Gdańsk: „Phantom Press International”, 1992. – 464 s. ; 21 cm. –ISBN 837075063X.

  7. Cujo / Stephen King ; przeł. [z ang.] Jacek Manicki. - Warszawa: “Prima”, 1994. - 352 s. ; 20 cm. - ISBN 8385855394.

  8. Mroczna Wieża I: Roland / Stephen King ; przeł. [z ang.] Andrzej Szulc. - Warszawa : “Albatros”, 2003. – 240 s. ; 20 cm. - ISBN 8388087843.

  9. Christine. / Stephen King ; przeł. [z ang.] Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : “Amber”, 1992. – 528 s. ; 20 cm. - ISBN 8370820182.

  10. Rok wilkołaka / Stephen King ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2004. ISBN 8373377468.

  11. Cmętarz zwieżąt / Stephen King ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2000. ISBN 8372556520.

  12. Talizman (Stephen King, Peter Straub) / Stephen King ; przeł. [z ang.] Marek Mastalerz. Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2002. ISBN 8373371184.

  13. To / Stephen King ; przeł. [z ang.] Robert Lipski. - Poznań : „Zysk i S-ka”, 1997. – 1104 s. ; 22 cm. - ISBN 8371502532.

  14. Mroczna Wieża II: Powołanie Trójki / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : “Albatros”, 2002. – 427 s. ; 21 cm. - ISBN 838808786X.

  15. Oczy smoka / Stephen King ; przeł. [z ang.] Sylwia Twardo. - Warszawa : “Amber”, 1992. – 400 s. ; 20 cm. - ISBN 8385423060.

  16. Stukostrachy / Stephen King ; przeł. [z ang.] Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2004. – 638 s ; 20,5 cm. - ISBN 8373376569.

  17. Misery / Stephen King ; przeł. [z ang.] Robert Lipski. - Warszawa : “Amber”, 1991. – 368 s. ; 20,2 cm. - ISBN 838507984X.

  18. Mroczna połowa / Stephen King ; przeł. [z ang.] Paweł Korombel. - Warszawa : “Mizar”, 1993. – 528 s. ; 20,5 cm. - ISBN 8385309373.

  19. Mroczna Wieża III: Ziemie jałowe / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : “Świat Książki” , 2003. – 558 s. ; 20,5 cm. - ISBN 8373118071.

  20. Sklepik z marzeniami / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : “Albatros”, 2002. – 672 s. ; 21 cm. – ISBN 8373590692.

  21. Gra Geralda / Stephen King ; przeł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : “Prima”, 1994. – 352 s. ; 20 cm. - ISBN 8385855335.

  22. Dolores Claiborne / Stephen King ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : “Prima”, 1994. – 256 s. ; 21 cm. – ISBN 8385855327.

  23. Bezsenność / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : “Prima”, 1996. – 654 s. ; 20,5 cm. - ISBN 8371520417.

  24. Rose Madder / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew Andrzej Królicki. - Warszawa : “Prima”, 1996. – 448 s. ; 21 cm. - ISBN 8371520360.

  25. Zielona Mila / Stephen King ; przeł. [z ang.] Andrzej Szulc. - Warszawa : “Albatros”, 1999. – 420 s. ; 18 cm. - ISBN 838808707X.

  26. Desperacja / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : “Prima”, 1997. – 544 s. ; 20 cm. - ISBN 8371860129.

  27. Mroczna wieża IV: Czarnoksiężnik i kryształ / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : “Albatros”, 2003. – 815 s. ; 22 cm. - ISBN 8373590250.

  28. Worek kości / Stephen King ; przeł. [z ang.] Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 1998. – 552 s. ; 19 cm. - ISBN 8371804814.

  29. Pokochała Toma Gordona / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 1999. – 192 s. ; 18 cm. - ISBN 8372553424.

  30. Łowca snów / Stephen King ; przeł. [z ang.] Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2001. – 616 s. ; 20 cm. - ISBN 8373370250.

  31. Czarny dom / Stephen King, Peter Straub ; przeł. [z ang.] Marek Mastalerz. - Warszawa: “Prószyński Media”, 2010. – 648 s. ; 21 cm. - ISBN 9788376483764.

  32. Buick 8 / Stephen King ; przeł. [z ang.] Maciejka Mazan. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2003. – 336 s. ; 19 cm. - ISBN 8373372954.

  33. Mroczna Wieża V: Wilki z Calla / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : “Albatros”, 2004. – 734 s. ; 19 cm. - ISBN 8373591427.

  34. Mroczna Wieża VI: Pieśń Susannah / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : „Albatros”, 2005. – 464 s. ; 20 cm. - ISBN 8324700897.

  35. Mroczna wieża VII: Mroczna Wieża / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : „Albatros”, 2006. – 764 s. ; 20 cm. - ISBN 9788324704170.

  36. Colorado Kid / Stephen King ; przeł. [z ang.] Maciejka Mazan. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2005. – 176 s. ; 19 cm. - ISBN 8374690828.

  37. Komórka / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : „Albatros” 2007. – 432 s. ; 20 cm. - ISBN 8373594326.

  38. Historia Lisey / Stephen King ; przeł. [z ang.] Maciejka Mazan, Tomasz Wilusz. - Warszawa : „Prószyński Media”, 2009. – 406 s. ; 21 cm. - ISBN 9788376481609.

  39. Ręka mistrza / Stephen King ; przeł. [z ang.] Michał Juszkiewicz. - Warszawa : „Prószyński Media”, 2008. – 640 s. ; 19 cm. - ISBN 9788376480459.

  40. Pod kopułą / Stephen King ; przeł. [z ang.] Agnieszka Barbara Ciepłowska, Tomasz Wilusz. - Warszawa : “Prószyński Media”, 2010. – 928 s. ; 20 cm. - ISBN 9788376483498.

  41. Dallas'63 / Stephen King ; przeł. [z ang.] Tomasz Wilusz. - Warszawa : „Prószyński Media”, 2011. – 864 s. ; 20 cm. - ISBN 9788376489674.

  42. Mroczna Wieża VIII: Wiatr przez dziurkę od klucza / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : „Albatros”, 2012. – 400 s. ; 20 cm. - ISBN 9788376597492.

Jako Richard Bachman lub John Swithen

  1. Wielki Marsz / Stephen King ; przeł. [z ang.] Paweł Korombel. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 1999. - 264 s. ; 19 cm. - ISBN 8372554579.

  2. Ostatni bastion Barta Dawesa / Stephen King ; przeł. [z ang.] Maciejka Mazan. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2002. - 228 s. ; 18,5 cm. - ISBN 8373371508.

  3. Uciekinier / Stephen King ; przeł. [z ang.] Robert P. Lipski. - Poznań : “CIA-Books – SVARO”, 1992. – 336 s. ; 19,5 cm. - ISBN 8385100385.

  4. Chudszy / Stephen King ; przeł. [z ang.] Robert Lipski. - Poznań : „Zysk i S-ka”, 1997. – 302 s. ; 20 cm. - ISBN 8371503040.

  5. Regulatorzy / Stephen King ; przeł. [z ang.] Piotr Jankowski. - Warszawa : “Prima”, 1997. – 384 s. 18,5 cm. - ISBN 8371860110.

  6. Blaze / Stephen King ; przeł. [z ang.] Michał Juszkiewicz. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2008. – 363 s. ; 19 cm. - ISBN 9788374696098.

  Zbiory nowel i opowiadań

  1. Nocna zmiana / Stephen King ; przeł. [z ang.] Michał Wroczyński. - Warszawa : “Prima”, 1994. – 44 s. 2,5 cm. - ISBN 8385855408.

  2. Cztery pory roku / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : “Prima”, 1998. – 511 s. ; 19 cm. - ISBN 8371860250.

  3. Szkieletowa załoga / Stephen King ; przekład zbiorowy. - Warszawa : „Prószyński i S-ka”, 2000. – 512 s. ; 20 cm. - ISBN 8372554064.

  4. Czwarta po północy / Stephen King ; przeł. [z ang.] Paweł Korombel. - Warszawa : “Mizar” : “Amber”, 1994. – 794 s. ; 20,5 cm. – ISBN 8370824099.

  5. Marzenia i koszmary / Stephen King ; przeł. [z ang.] Michał Wroczyński. - Warszawa : “Prima”, 1995. – 752 s. ; 20 cm. - ISBN 8371520093.

  6. Serca Atlantydów / Stephen King ; przeł. [z ang.]Maciejka Mazan, Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. – 488 s. ; 18,5 cm. - ISBN 8372557020.

  7. Wszystko jest względne : 14 mrocznych opowieści / Stephen King ; przekład zbiorowy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. – 471 s. ; 20 cm. - ISBN 8373379991.

  8. Po zachodzie słońca / Stephen King ; przeł. [z ang.] Andrzej Szulc. - Warszawa : „Albatros”, 2009. – 480 s. ; 20,5 cm. - ISBN 9788373598324.

  9. Czarna bezgwiezdna noc / Stephen King ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki. - Warszawa, “Albatros”, 2011. – 488 s. ; 20 cm. - ISBN 978837659-3586.

  Komiksy

Mroczna Wieża 58. Narodziny rewolwerowca / Stephen King ; scen. Robin Furth, Peter David ; rys. Jae Lee, Richard Isanove. - Warszawa: “Albatros”, 2010. – 240 s. ; 26,5 cm. - ISBN 9788373599611.

  1. Długa droga do domu / Stephen King ; scen. Robin Furth, Peter David ; rys. Jae Lee, Richard Isanove. - Warszawa: “Albatros”, 2010. – 154 s. ; 26,5 cm. - ISBN 9788373599611.

  2. Zdrada / Stephen King ; scen. Robin Furth, Peter David ; rys. Jae Lee, Richard Isanove. - Warszawa: “Albatros”, 2011. – 176 s. ; 26,5 cm. - ISBN 9788373599611.

  3. Upadek Gilead / Stephen King ; scen. Robin Furth, Peter David ; rys. Jae Lee, Richard Isanove. - Warszawa: “Albatros”, 2012. – 208 s. ; 26,5 cm. - ISBN 9788373599611.

Inne

  1. Opowieści makabryczne / Stephen King ; scen. Stephen King ; rys. Berni Wrightson, Michele Wrightson. - Warszawa: „Prószyński i S-ka”, 2008. – 64 s. ; 16 cm. - ISBN 9788374697101.

  2. Amerykański wampir / Stephen King ; scen. Stephen King, Scott Snyder ; rys Rafael Albuquerque. - Warszawa: „Egmont”, 2011. – 200 s. ; 26 cm. - ISBN 9788323746744.

  [b]Indeks tytułowy[/b]

A Amerykański wampir – 63 B Bastion - 4 Bezsenność - 23 Blaze – 48 Buick 8 - 32 C Carrie – 2 Christine - 9 Chudszy - 46 Cmętaż zwieżąt - 11 Colorado Kid - 36 Cujo - 7 Czarna bezgwiezdna noc - 57 Czarny dom- 31 Cztery pory roku - 50 Czwarta po północy - 52 D Dallas ‘63 - 41 Desperacja - 26 Długa droga do domu - 51 Dolores Claiborne - 22 G Gra Geralda - 21 H Historia Lisey - 38 K Komórka - 37 L Lśnienie - 1 Ł Łowca snów – 30 M Martwa strefa - 5 Marzenia i koszmary - 53 Miasteczko Salem - 3 Misery - 17 Mroczna połowa - 18 Mroczna Wieża I: Roland - 8 Mroczna Wieża II: Powołanie Trójki - 14 Mroczna Wieża III: Ziemie jałowe - 19 Mroczna wieża IV: Czarnoksiężnik i kryształ - 27 Mroczna Wieża V: Wilki z Calla – 33 Mroczna Wieża VI: Pieśń Susannah - 34 Mroczna wieża VII: Mroczna Wieża - 35 Mroczna Wieża VIII: Wiatr przez dziurkę od klucza - 42 N Narodziny rewolwerowca - 58 Nocna zmiana - 9 O Oczy smoka - 15 Opowieści makabryczne - 62 Ostatni bastion - 44 P Po zachodzie słońca - 56 Pod kopułą - 40 Podpalaczka - 6 Pokochała Toma Gordona - 29 R Regulatorzy - 47 Ręka mistrza - 39 Rok wilkołaka - 10 Rose Madder - 24 S Serca Atlantydów - 54 Sklepik z marzeniami - 20 Stukostrachy - 16 Szkieletowa załoga - 51 T Talizman - 12 To - 13 U Uciekinier - 45 Upadek Gilead - 61 W Wielki marsz - 43 Worek kości - 28 Wszystko jest względne : 14 mrocznych opowieści - 55 Z Zdrada - 60 Zielona mila - 25

[b]Uwagi[/b]

• Bibliografia zawiera tylko pozycje wydane w Polsce do roku 2012 • Bibliografia zawiera tylko pierwsze wydania polskie • Pozycje uszeregowane są chronologicznie, według dat premiery polskiej • Informacje o pisarzu zaczerpnięte są ze źródeł internetowych • Autorem zdjęcia pisarza jest „thirdwise”. • Fotografia pochodzi z serwisu flickr.com