ВВЕДЕНИЕ Общеизвестно, что газета является самым доступным источником информации, который оперативно освещает политические события страны. Обращение к этой проблематике обусловлено следующей причиной: газетно-публицистический информационный текст – это особый и показательный вид текстовой деятельности, предполагающий, соответственно, особый подход к его исследованию. Одна из его главных отличительных особенностей - донести до аудитории видение мира, ситуации, проблемы в наиболее чёткой выразительной форме. Актуальность данной реферата объясняется тем, что английский язык постоянно претерпевает изменения, возникают новые явления, которые стремительно развиваются. К таким активным процессам относится и использование различных стилистических приёмов в языке СМИ. В то же время это не только лингвистическое, но и социологическое, культурологическое явление, отражающее процессы, происходящие в обществе и в сознании носителя языка. В силу своей злободневности, СМИ являются достойным источником материалов для анализа современной английской речи, так как отражают ее непосредственно, в самом процессе развития. Материалы газетно-публицистического жанра составляют основное содержание газетных текстов. Переводчику общественно-политической литературы часто приходится переводить статьи и заметки информационного характера из английских и американских газет, и ему следует хорошо знать особенности таких материалов.