Статьи
Мої враження від новелі Ф. Кафки «Перетворення»
Тема твору Конвульсії й загибель «маленької людини» у мережах знеособлених, відчужених сил. »Перетворення» я прочитала вперше до того, як ми почали вивчати творчість Франса Кафки. Не сховаю, мене трохи вразив сюжет його добутку. Щось подібне я зустрічала, мені здається, тільки один раз, коли зштовхнулася із творчістю Едгара По. І на мене зробило враження не стільки саме перетворення, скільки подробиці, з якими автор описав його. Йому вдалося настільки точно передати відчуття героя, його почуття, його поводження, що я змогла представити себе в ролі дивовижної комахи.
Мой кот
In my house lives the cat. It name is Murzik. I like my cat very much. It’s funny and cute and we spend a lot of time playing together. I like to take care about it and how it purrs to thank me for the kindness. The cat sleeps in my room and every morning Murzik wakes up a little bit earlier than me and it always wakes me up in the morning.
Про Любовь
Любовь — самое прекрасное чувство на Земле, дарованное человеку свыше. Любовь — самое непонятное и загадочное явление в эмоциональной жизни людей. Именно любовь заставляет нас совершать необдуманные поступки: хорошие и наоборот. Счастливая любовь окрыляет человека, делает его способным воспарить над землей. Каждый из нас видел влюбленного человека, возможно, был на его месте: до чего счастливые у него глаза! Они сверкают, словно звезды на ночном безлунном небе… Походка становится легкой и невесомой: за спиной же выросли невидимые, к сожалению, для других крылья… Находящийся в таком состоянии человек открывает ранее неизвестные в себе способно- ста и таланты.
Hause
Haus, umgeben von viel Grün, und die Fenster offen Meerblick. Und in dem Haus, alle Arten von ukrvsheny. Schalentiere anders. Und in dem Haus Schlange, Papagei, und ein Kätzchen. Aber die Schlange Hand und Papagei mit einer schönen Stimme. Ein kleines weißes Kätzchen. Und Kätzchen radosnym euch, um euch in der Schule gerecht zu werden. Was wäre das Haus war weich und komfortabel eingerichtet. Ein Kühlschrank war voll Orangen, Trauben, Kiwi, Ananas, Eis
Mein Wochenende (мои выходные)
Mein Wochenende (мои выходные) Nach dem Unterricht habe ich frei. Sonntag ist eben ein Tag, an dem man richtig ausschlafen kann. In der Freizeit kann man sich erholen, sich entspannen. Viele Menschen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach, sie betreiben ein Hobby. Am Wochenende kann man die Strapazen (Sorgen, Anstrengungen) des Alltags vergessen. Bei schönem Wetter fahren viele Städter ins Grüne, sie machen einen Ausflug, eine kleine Tour, ein Picknick im Freien.
Pampered pets
In the essay, we are inviting you to tell us what exactly makes a person a responsible dog owner. Between now and May 1st, 2013, we’re asking you to submit a less than 400-word essay on this topic. One way to make an essay stand out is to at least mention that a responsible dog owner picks up his dog’s poop and disposes of it properly. After the May 1st entry deadline passes, the judges will make sure that each entry meets the contest’s eligibility requirements – specifically, and that each entry is submitted on behalf of the Owner and Pet(s) living in the Champaign/Urbana and surrounding area that promotes the domestic welfare of dogs.
Культурный шок
When you study abroad, your daily routine, culture, and the attitudes of people around you are no longer familiar. The process of recognizing, understanding, and adapting to these changes is called culture shock. In a new country, we become more aware of these cultural subtleties because they are different from our norm. The best strategy for coping with the various impacts of culture shock is to make a conscious effort to adjust to the new culture.
Мой рабочий день
Ich stehe morgens normalerweise um acht Uhr auf , wenn ich zur Schule muss. Dann gehe ich direkt ins Badezimmer, dusche und ziehe mich an. Danach esse ich Cerealien zum Frühstück und trinke einen warmen Kakao. Dann putze ich meine Zähne und mache mich auf den Weg zur Schule. Ich wohne nicht weit von der Schule, so dass ich erst um 8.45 h das Haus verlassen muss. Die Schule fängt um neun Uhr an.
Meine Traumwohnung
Ich stehe vor den leuchtenden Fenstern eines neuen Hauses. Ich weiß nicht, was jenseits dieser Fenster ist. Ich versuche mir vorzustellen und mich besucht entweder ein Traum oder eine Phantasie. Auf einmal befinde ich mich in einem geräumigen, hellen Zimmer mit dem riesigen Fenster auf die ganze Wand. Jenseits ist eine herrliche Landschaft: Strand mit dem gelben Sand, an ihn schlagende Wellen der Brandung und mit der Kimm endende ewige Ferne.
Дом моей мечты
Mein Traumhaus ist sehr groß, Das Haus hat zwei Badezimmer mit Toiletten. Ein Badezimmer ist für meine Herr und mich. Ein Badezimmer ist für meine Kinder. Wir essen gern im Wohnzimmer. Meine Küche ist sehr klein, nur ein Elektroherd, ein Kühlschrank, Schränke und vielleicht eine Spülmaschine sind da. Mehr brauche ich nicht, Im Schlafzimmer brauche ich nur ein Bett und Schränke für meine Kleidung. Die Möbel sind weiß. Das gefällt mir besonders gut.